Redraw cleanly when the window is resized

Resizing the terminal during a scan left the screen full of wreckage:
box corners in the middle of a line, borders twice the width of the
window, a "receiver" header printed eight times down the left edge.  Four
separate defects, which is why it looked so bad.

Live rendering works by moving the cursor back over the frame it drew
last time and overwriting it.  That is only correct while the frame is
still where it was put, and none of these programs noticed when it was
not.

1. Nothing detected a resize.  Both the scan display and saunterbrowse
   now compare the console size on every frame and clear the screen when
   it changes -- polled rather than handled as a signal, because the
   display is redrawn several times a second anyway and a signal handler
   that runs in the middle of a write has to be right about far more than
   this does.  Anything printed before the scan started scrolls away at
   that point, which the manual now says.

2. The layout's model of its own height was wrong, in two places that
   cancelled.  The sweep panel was counted as one line shorter than it
   is, the hit list as one line taller.  The sum came out right whenever
   both were drawn and wrong on a terminal too short for the hit list --
   where the frame then overflowed by one line on every refresh and the
   top of it marched down the screen.  That is what the eight headers
   were.  Each panel height is a named constant now, and a test checks
   every one of them against what is actually rendered.

3. Lines inside the panels could wrap.  A band name, a long status line
   or a decoded message made a panel a row taller than the arithmetic
   allowed for, with the same result.  Every one is drawn on a single
   line and ellipsised now.  The receiver panel drops its optional parts
   instead, keeping the tuner and the flags: "SIMULATED" disappearing off
   the end of a narrow line is how somebody comes to believe they are
   listening to the air.

4. saunterbrowse's full-screen views did not fill the screen.  Nothing
   erases the alternate screen between frames -- the cursor is sent home
   and the new frame written over the old one -- so pressing t or ? on a
   tall window left most of the recording list visible underneath.  Both
   are wrapped in a layout now, which fills the terminal exactly.

The layout also gives up the receiver panel on a very short terminal,
which it previously had no way to do: on eight rows the smallest frame it
could describe was nine lines.

Testing this by rendering to a wide Console and reading the text back
cannot work -- whether the cursor lands where it should is a property of
the terminal, not of the renderable.  So tests/terminal.py runs the
program in a pty, resizes the window underneath it the way a window
manager does, and feeds what it writes to a terminal emulator whose
screen is then read.  Every fix above has a test that fails without it,
checked by reverting each one in turn.  pyte is a dev dependency and
those tests skip without it; the arithmetic ones need nothing.

Also: t now opens the reader for a capture that carries decoded data
rather than speech, because the decoded panel already told the reader to
press it.

869 -> 949 tests.

tests/test_browse.py

@@ -273,7 +273,19 @@ def test_the_reader_refuses_when_there_is_nothing_to_read(library):
     b.index = [i for i, c in enumerate(b.view) if c.mode == "fsk"][0]
     b.handle("t")
     assert not b.reading
-    assert "no transcript" in b.message
+    assert "nothing to read" in b.message
+
+
+def test_the_reader_opens_on_a_decoded_capture_too(tmp_path):
+    """The decoded panel says "press t to read it all", so t has to work."""
+    make_capture(tmp_path, 929.6125, "2026-08-22_11_00_00", "fsk", 4.0,
+                 meta={"category": "digital", "data_protocol": "POCSAG 1200",
+                       "data_messages": ["[1234568D] ENGINE 4 RESPOND"]})
+    b = browser(tmp_path)
+    assert not b.current.transcript and b.current.decoded
+    b.handle("t")
+    assert b.reading, b.message
+    assert "ENGINE 4 RESPOND" in frame(b)
 
 
 # -- the frame ---------------------------------------------------------------